Prevod od "quando senti" do Srpski


Kako koristiti "quando senti" u rečenicama:

Quando senti due strattoni, vai, ma tieni basso Colin.
Kad osetiš par trzaja kreæi, ali drži Kolina sagnutim dok idete. Dobro.
Kimberly, quando senti aprire, entra da sola.
Kimberli, kada èujete signal, uðite unutra.
So cosa significa quando senti che il tempo, gli anni ti sfuggono via.
Znam o gubljenju vremena, èak i gubljenju godina.
Smetti di concentrarti quando senti un cigolio!
Iskljuèi funkciju logika kad baš nikako ne ide!
Quando senti questo messaggio, di' ad Anna di chiamarmi.
Napravi nešto za mene, kad poslušaš poruku... reci Anni, da me nazove.
So che e' difficile per te prendere ordini quando senti che dovresti essere tu a darli.
Marija, znam da ti je teško da primaš nareðenja kada oseæaš da bi trebalo da ih izdaješ.
Come fai a rimediare quando senti che sei ad un punto di non ritorno?
Kako da se vratiš kad se oseæaš kao da si došao do taèke bez povratka?
E in quei momenti quando senti che la tua vita sta per decollare e prendere il volo.
I kroz trenutke kad osetiš da ti život tek poèinje... on završi...
Dimmi quando senti le mie dita sulla pianta del tuo piede.
Reci mi kad osjetiš moj prst na dnu tvog stopala.
Chiamami quando senti il messaggio, puttana!
Zovi me kad dobiješ ovu poruku, kuèko.
Stavo lavorando alla Siemens, quando senti' che le SS offrivano lavoro.
Radila sam u Simensu kada sam èula da SS regrutuje.
Quando senti la mia voce, fa' ciò che dico.
Kad èuješ moj glas, uèiniti ono što ja kažem.
Torna a casa...figlio mio, quando senti di essere pronto.
Doði kuæi, moj sine, kada god osetiš da si spreman.
È quando senti battere quel cuoricino e capisci che non potresti amare niente al mondo più di così.
I osetiš taj majušan otkucaj srca... i znaš da ništa na celom svetu ne bi mogao da voliš više od toga.
Sai quando senti parlare di qualcuno e poi lo incontri davvero?
Znaš, kada slušaš o nekome a onda ga upoznaš?
Voglio dire... quando senti rumore di zoccoli, pensi ai cavalli, non alle zebre.
Kad èuješ kopita, prvo pomisliš na konje, ne na zebre.
Bobby, ascolta... quando senti questo messaggio, richiamaci!
Bobi, slušaj, kad dobiješ ovu poruku, nazovi!
Quando senti il segnale, corri verso la porta.
Kad vam bude dat signal, trèite prema vratima. A ja æu vas uvesti unutra.
Emma, quando senti il messaggio, prendi un taxi per favore.
Ema Morli? Smem li da kažem nešto? Izvoli.
Leonard, quando senti questo messaggio, chiamami.
Lenarde, kada primiš ovu poruku, pozovi me.
Quando senti il messaggio, di' a Leonard di controllare la sua segreteria.
Kada čuješ ovo, reci Lenardu da proveri govornu poštu.
Mi richiami quando senti il messaggio?
HOæeš li me pozvati kad dobiješ ovo?
Daphne, quando senti il bambino piangere, vieni subito qui e portalo di sopra.
Dafne, kada èuješ da beba plaèe, doðeš odmah i odvedeš ga gore.
So cosa si prova... quando senti la vita scivolare via.
Znam kako je kada ze zivot napusta.
Chiamami quando senti il messaggio, Annie.
Javi mi se kad dobiješ poruku, Eni, i odmah idi!
Chiamami quando senti questo, va bene?
Samo me zovni kad dobiješ ovo, OK?
Quando senti chiudere la porta puoi togliere la maschera.
Sedi. Kada èuješ da se vrata zatvraju, možeš skinuti masku.
Sono andata a vivere con mio padre e... quando senti il sangue scorrere, è impossibile preoccuparsi del resto.
Otišla sam živjeti kod tate nemoguæe se brinuti o bilo èemu dok krv curi iz tebe.
E quando senti l'odore del sangue e della polvere da sparo, significa solo una cosa.
Oseæaš miris baruta i vidiš krv-- znaš li šta to znaèi?
Ma, durante la giornata lavorativa, quando senti che gli intenti amorosi si stanno impossessando di te, potrei suggerirti di reprimerli sfogliando questo libro illustrato di malattie sessualmente trasmissibili?
Ali tokom radnog dana, kada osetiš da si opsednuta ljubavnom požudom, predložio bih ti da je suzbiješ listajuæi ilustrovanu knjigu o polno prenosivim bolestima.
Quando senti la voce di Cara nella tua testa, quella e' telepatia.
Èuješ Karin glas, to je telepatija.
Quando senti una cosa di questa portata, dovresti annotarla.
Kad èuješ nešto ovako dobro, zapisuj.
Devi solo farlo per primo, quando senti che spinge, lo rovesci.
Ti kreni prvi. Kad osetiš da æete okrenuti, udari ga.
Quasi non ci credeva, quando senti' bussare alla finestra, e il suo amato venne a portarla via.
Ona u poèetku nije verovala kada je èula kucanje na prozor. To je bio njen voljeni koji je došao da je odvede.
Sai cosa succede quando senti solo una versione della storia?
Znaš li što se dogaða kada èuješ samo jednu stranu prièe?
Raven, voglio che tu mi dica quando senti qualcosa, ok?
Raven, želim da mi kažeš kada osetiš nešto, u redu?
So che sei impegnata, ma, richiamami quando senti il messaggio.
Znam da si zauzeta, ali... ali nazovi me kad èuješ ovo.
Per favore, richiamami quando senti questo messaggio, ok?
Pozovi me kad stigneš ovde, hoæeš li?
Richiamami quando senti il messaggio per favore.
Javi mi se kad èuješ ovo. Molim te. Zdravo.
Chiamami quando senti il messaggio, per favore.
Nazovi me kad èuješ ovo. Molim te.
E la principessa, quando senti' di questa profezia, sapeva cosa doveva fare, perche' amava tanto la sua gente.
I princeza, kad je èula za ovo proroèanstvo, Znala je šta mora da uèini, jer toliko je volela svoje ljude.
Ma raccontare le proprie storie stanca e rende vulnerabili quando senti che non importa a nessuno.
Ali može vas povrediti i biti iscrpljujuće da pričate svoje priče kada se čini da nikoga nije briga.
Quando senti dire Abiola, ti ricordi di elezioni annullate e pensi: speranze infrante.
Kada čujete abiola, setite se poništenih izbora i pomislite: „Zgažena nada.“
Nella zona della Nigeria dove si parla l'igala, la pianta si chiama A Kp'iye Kp'oma, e quando senti questo nome, pensi alla morte.
A u delu Nigerije u kome se govori Igala jezikom, biljka je poznata kao „akpije kpoma“. Kada to čujete, pomislite na smrt.
1.8153700828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?